Rancho Azul - Calexico

Pare este sábado, señor temazo de Calexico. Los de Tucson, están de enhorabuena, y empezarán en breve una nueva gira para presentar su nuevo trabajo, El mirador. Gira que pasará por Donosti, y sin duda allí estaremos disfrutando como enanos del buen hacer de Joey Burns, John Convertino, y los suyos. Ganazas! Mi canción de hoy es para ellos, para uno de los singles de este nuevo trabajo, Rancho Azul. Discazo y temón para este sábado, de la mano de Calexico. ;) Agur!

Calexico es un grupo estadounidense originario de Tucson, Arizona. El grupo se caracteriza por incorporar en su sonido una ecléctica variedad de música, destacando el folk del suroeste de Estados Unidos y del norte de Mexico, combinado con rock independiente. Su primer disco, fue Spoke (1997); En 1998 grabarían su segundo álbum titulado The Black Light, un disco inspirado en el desierto de Arizona y del norte de México que recibió excelentes críticas en la prensa musical. Hot Rail (2000), en el que su sonido sufrió una evolución al incorporar instrumentos como violines, trompetas y trompas así como influencias de del jazz y la música mariachi. En 2003 editarían su cuarto disco de estudio titulado Feast of Wire, con el que entraron por primera vez en la lista de discos más vendidos. Su quinto trabajo oficial, Garden Ruin (2006), evidenció una vuelta a la americana de sus primeros trabajos, dando menos importancia a los instrumentos de viento y centrándose más en la parte vocal y las guitarras. También sería con diferencia su álbum más político, criticando en él la tragedia de la guerra y el patriotismo ciego de algunos sectores de su país. En Roka contaron con la participación de la cantante malagueña Amparo Sánchez (Amparanoia), quien ya les había acompañado en sus giras como corista. Su gran álbum hasta la fecha, pertenece al año 2008, Carried to dust. Sin duda uno de los mejores discos del año, con una gran aceptación por parte de la crítica. En él, contaron con la colaboración tanto instrumental como vocal de Jairo Zabala (Depedro, ex Amparanoia, ex Vacazul...) y volvieron a incluir una colaboración con Amparo. Todo un lujo de álbum para los sentidos. En Septiembre 2012, publicaban su esperadísimo nuevo álbum de estudio, llamado Algiers. Discazo que no decepcionó. En 2015 acaban de sacar a la luz, su nueva obra. Un trabajo con sabor a Calexico 100% que deja un gran sabor de boca.

 Rancho Azul - Calexico

All points vanish out west. A silhouette stands alone. Kika afraid of her garden, the seeds tremble and fall wearing a dress of milagros. A veil as black as the night . Always in her mind  these visions return. She chases the demons away. Lorenzo sweeping the sidewalk finds Kika hiding in town. A bird trapped in the wires can barely speak and break free. Wearing a dress of milagros, a veil as black as the night. Always in her mind . These visions return, she’s chasing the spirits away. Reaches into the shadows, Lorenzo guides her back home. Clears out a path in the garden to the heart of El Rancho Azul. Red Bird’s song in the morning, amongst the thorns on the vine the love that never will leave here his obsession grows over time. Wearing a dress of milagros.a veil as black as the night , always in her mind these visions return. Now keeps him from running away.

Traducción: Racho Azul - Calexico

Todos los puntos desaparecen en el oeste. Una silueta se mantiene sola. Kika teme por su jardín, las semillas tiemblan y caen vestidas con un vestido de milagros. Un velo tan negro como la noche. Siempre regresan a su mente estas visiones. Ella espanta sus demonios. Lorenzo barriendo la acera encuentra a Kika escondida en el pueblo. Un pájaro atrapado en los cables apenas puede piar  y liberarse. Vestida con un vestido de milagros, un velo tan negro como la noche. Siempre en su mente regresan estas visiones, ella está ahuyentando a los espíritus. Vuelven las sombras, Lorenzo la guía de regreso a casa. Despeja el camino desde el jardín hasta el corazón de El Rancho Azul. El canto de pájaro rojo por la mañana, entre las espinas de la vid y el amor que nunca desaparecerá de aquí. Su obsesión crece con el tiempo. Con un vestido de milagros, un velo tan negro como la noche, siempre en su mente regresan estas visiones. Ahora evita que se escape.

Vídeo: Rancho Azul - Calexico (live)

Al viento - Sidonie

Vierneeeeessss! Hoy me he levantado curiosamente canturreando una canción que hacía muchísimo tiempo que no escuchaba. Así que me he dado el gustazo de recuperarla, de escucharla unas cuantas veces, y de dejar como mi canción de hoy este clásico de Sidonie. Mi canción de hoy, fue ncluida en su álbum El Incendio, lanzado allá por 2009.  A pesar de que ya tiene unos cuantos años, es un gusto recumperar Al viento.  Con ella me quedo hoy ;) Agur!

Sidonie es un grupo barcelonés surgido a finales de los noventa. Sus componentes son: Marc Ros (cantante y guitarrista, también al bajo); Jesús Senra (segundas voces, bajo, sitar, guitarras eléctrica y acústica); y Axel Pi ( batería, tablas y bongos). En sus inicios, cantaban mayoritariamente en inglés, aunque a medida que avanzaba su carrera, decidieron dar un giro a sus composiciones, siendo estas interpretadas en castellano. Con su álbum debut, Sidonie, obtuvieron reconocimiento inmediato, fichando por una gran compañía discográfica. Desde entonces, el trío barcelonés, ha publicado ya ocho álbumes de estudio de larga duración, y sin duda son una de las formaciones más importantes y activas del panorama nacional en cuanto a conciertos se refiere. Discografía: Sidonie (2001); Shell Kids (2003); La estación de la libélula (2004); Fascinado (2005); Costa Azul (2007); El incendio (2009); El fluido García (2011) y Sierra y Canadá (2014).

.

Al viento - Sidonie

Anoche después de un concierto te entregué mis ojos, ahora son tuyos. De tu boca yo probé el buen saber hacer de tus gestos. Cómo deseo que haga frío, a su fuego esconderme con un beso en tu cama. Te observo al despertar, te giras hacia mi y me arrastras. Al viento que arrasa con todo se lo lleva todo, menos a ti. Escribo mensajes en velas que cuelgo al viento y llegan a ti. Mi voz está ya muy quebrada de tanto idiota que olvida las formas. Tú y solamente tú me haces sonreír, también respirar. La vida que es contemplativa no es vida de una persona valiente. Si a tu lado quiero estar no voy a dudar, me voy a lanzar. Al viento que arrasa con todo se lo lleva todo, menos a ti. Escribo mensajes en velas que cuelgo al viento y llegan a ti. Al viento que arrasa con todo se lo lleva todo, menos a ti. Escribo mensajes en velas que cuelgo al viento y llegan a ti

 

Vídeo: Al viento - Sidonie (directo)

Fugitiva - Fredi Leis

De Pontevedra, a Santiago de Compostela y sigo por tierras gallegas. Y es que parece que me ha dado fuerte con los artistas gallegos últimamente... Iván Ferreiro, Luis Fercán, Xoel López, Yoly Saa y ahora Fredi Leis, todos ellos en esta última quincena. Galicia calidade! Mi canción de hoy como decía es para una de las canciones que más me gustan del cantante y compositor de Santiago de Compostela, Fredi Leis. Precisamente Fugitiva,  fue la canción encargada de abrir aquel primer Ep de titulado Días Grandes . Y todavía hoy, continua siendo uno de los temas que más me gustan de su discografía, de los que aún no he dejado por aquí. Así que hoy me apetece rescatarla y volver a disfrutarla una vez más. Con esta fugitiva, me voy ;) Agur!

Fredi Leis, es un joven pianista, cantante y compositor de 26 años, procedente de Santiago de Compostela. Desde temprana edad, comenzó a tocar el piano de manera autodidacta y comenzó a componer sus primeras canciones. Publicó un buen puñado de canciones compartidas en Soundcloud, que le llevó a obtener una legión de fieles seguidores, con un sinfín de reproducciones. Muchas de esas obras de arte, fueron plasmadas en su ópera prima, un Ep llamado Días Grandes, publicado en 2015. En 2018, publicó su primer álbum de estudio de larga duración. Neón. 13 canciones de muchísima calidad, que auguran una prometedora carrera para este genial singer songwriter gallego!

Fugitiva - Fredi Leis

Esa marca de sol en la cadera. Ese límite que tiende a infinito. Por derecha e izquierda matemática pura. Que todos te miren y que solo yo lo vea. De ti depende que salgamos al balcón a dar envidia a los de en frente. De ti depende un septiembre en Santiago. Yo te reservo una ola, una roca, una orilla. Describo tu nombre sobre las mejillas, del mar, y en la arena. Mis ojos clavados en ti. Me comprometo a cantarte los versos de Cohen, bailar con orquestas gritando tú nombre. Reírnos del frío después de arrancarnos la ropa. De mi depende que cuando me muera me traigas flores. Lento, lento más despacio. Lento, lento más despacio. Lento, lento, muy lento. Lento, lento más lento. Y a los que te llaman guapa les dice de mi parte que tú vales más que eso. Que te pone los segundos de silencio después de las canciones. Lento, lento más despacio. Lento, lento más despacio. Lento, lento, muy lento. Lento, lento más lento. Y aun nos quedan muchos bares en los que pelearnos. Que aún nos quedan muchos bares en los que pelearnos. Lento, lento más despacio. Lento, lento más despacio. Lento, lento, muy lento. Lento, lento más lento.

Vídeo: Fugitiva - Fredi Leis

Cuando yo estoy lejos - Yoly Saa

Mi canción de hoy es para la última canción publicada hasta la fecha por mi gallega preferida, la genial cantante y compositora de Pontevedra Yoly Saa. Una canción que habla de ruptura, de una relación de amor tóxica, que al finalizar duele del mismo modo que si hubiera sido idílica. Cuando yo estoy lejos. es el segundo avance tras Galicia, de Magma, el que será su primer álbum de estudio de larga duración, y que verá la luz este mismo año.  Ganas de escucharlo. Con esta genial artista me voy ;) Agur!

Yoli Saa es una cantante y compositora gallega, afincada en Madrid, que ha irrumpido con fuerza en el panorama musical nacional, con una propuesta de autor donde conjuga su gran voz con una gran sensibilidad melódica y unas trabajadas letras. Tras lanzar una serie de canciones durante los últimos años y colaboraciones de alto nivel, como las que realiza con Luis Fercán, este 2020 lanzó al mercado con nota su primer Ep llamado Magma. Seis canciones de mucho nivel en las que la artista gallega brilla con luz propia.

Cuando yo estoy lejos - Yoly Saa

Te dije: "quédate a mi lado, no te vayas". Otra vez sonó tu voz y todo en llamas. Huele a humo y tú me cierras las ventanas y el telón. Te dije: "quédate a mi lado" y no tuviste fe. Nos sobraron los reproches, me falto un porqué. Y aún me pregunto si me echas de menos. Pero ahora ya sé que tú eres más feliz cuando yo estoy lejos. Que soy la cicatriz en todos tus espejos. Si el tiempo es oro, costará olvidarte, y sé que solo intenté hacerte feliz en tu peor momento. Dar la cara por ti fue dar la espalda al resto. El tiempo solo logrará borrarte. Ya no me pesan las verdades ni el intento de hacerlo todo para que no acabásemos tan lejos. Te fuiste, pero tengo los vacíos llenos de ti. Tu plan era huir de ti. El mío, contigo ¿Cómo no lo vimos venir? Pero ahora ya sé que tú eres más feliz cuando yo estoy lejos. Que soy la cicatriz en todos tus espejos. Si el tiempo es oro, costara olvidarte, y sé que solo intenté, hacerte feliz en tu peor momento. Dar la cara por ti fue dar la espalda al resto. El tiempo solo logrará borrarte. Lo entiendo. No lo soporto, pero lo entiendo. Oigo tu voz y me sigo rompiendo, por que no te olvidas de mí. Te vas, lo entiendo. No volverás, te juro que lo entiendo. Aposté por ti y acabe perdiendo. Perdiéndote. Saliste corriendo sin saber porqué. Pero ahora ya sé que tú eres más feliz cuando yo estoy lejos. Que soy la cicatriz en todos tus espejos. Si el tiempo es oro,  costará olvidarte, y s que solo intenté, hacerte feliz en tu peor momento. Dar la cara por ti fue dar la espalda al resto. El tiempo solo logrará borrarte. Ahora lo sé, ahora lo sé. Te vas, lo entiendo. No volverás, te juro que lo entiendo. Aposté por ti y acabe perdiendo. Perdiéndote. Saliste corriendo sin saber porqué.

Vídeo: Cuando yo estoy lejos - Yoly Saa

Everybody's Talkin - Harry Nilsson ( Paolo Nutini)

Vamos hoy con todo un clasicazo de la música, de la mano de Harry Nilsson. La canción Everybody's Talkin fue escrita en 1966 por Fred Neil, y se convirtió en todo un éxito al ser el tema principal de la película Cowboy de Medianoche. Recibiendo incluso un Grammy a mejo interpretación. Pero además de la versión original que no necesita presentación, mi canción de hoy es compartida con la versión que me encanta del gran Paolo Nutini. La dejo en directo, que no tiene desperdicio. Me encanta ;) Agur!

Harry Nilsson Edward III más conocido como Harry Nilson, fue un músico y cantante estadounidense, de los pocos artistas de pop rock anglosajón en lograr un éxito comercial significativo sin haber realizado conciertos públicos importantes ni realizar giras regulares. Sus habilidades como compositor y su actitud desafiante han sido una influencia para las generaciones posteriores de músicos de indie rock.​ En 1967, debutó y en 1971 lanzó un álbum llamado The Point. Su álbum de mayor éxito comercial, Nilsson Schmilsson, de 1971, produjo los éxitos "Without You" Su éxito "Everybody's Talkin' (escrito por Fred Neil) fue el tema principal en la película de 1969 Midnight Cowboy.

Everybody's Talkin - Harry Nilsson

Everybody's talkin' at me, I don't hear a word they're saying. Only the echoes of my mind. People stop and staring, but I can't see their faces, only the shadows of their eyes. I'm going where the sun keeps shining through the pouring rain going where the weather suits my clothes, banking off of the northeast winds. Sailing on a summer breeze. Skipping over the ocean like a stone. I'm going where the sun keeps shining through the pouring rain. Going where the weather suits my clothes. Banking off of the northeast winds. Sailing on a summer breeze. Skipping over the ocean like a stone. Everybody's talkin' at me. Can't hear a word they're saying, only the echoes of my mind. I won't let you leave my love behind. I won't let you leave. No, I. no, I won't let you leave my love behind. Everybody's talkin' at me. Everybody's talkin' at me.

Traducción: Everybody's Talkin - Harry Nilsson

Todo el mundo me habla, y yo no escucho una sola palabra de lo que me dicen, sólo los ecos de mi mente. La gente se para, mira, y yo no puedo ver sus caras, tan solo veo las sombras de sus ojos. Me voy a donde el sol sigue brillando, cruzando la lluvia torrencial. Me voy al lugar en el que mi ropa encaja con el tiempo. Chocando con los vientos del noreste, surcando las aguas sobre una brisa de verano y dando saltos sobre el océano como una piedra. Me voy a donde el sol sigue brillando, cruzando la lluvia torrencial. Me voy al lugar en el que mi ropa encaja con el tiempo. Chocando con los vientos del noreste, surcando las aguas sobre una brisa de verano, y dando saltos sobre el océano como una piedra. Todo el mundo me habla, y yo no escucho una sola palabra de lo que me dicen, sólo los ecos de mi mente. No permitiré que dejes atrás mi amor, no, no te permitiré marchar. No permitiré que dejes atrás mi amor.

Vídeo: Everybody's Talkin - Paolo Nutini (live)

Shape Of My Heart - Sting

Sin duda alguna Shape Of My Heart es una de las canciones de Sting que más me gustan. Y es un lujazo cerrar este lunes, con esta maravilla del ex líder y alma mater de The Police. Mi canción de hoy no necesita presentación. Sting explicó que con ella, quería contar la historia de un  jugador de cartas, que juega no para ganar, sino para tratar de descubrir el secreto de lógica mística, que vincula la suerte con una especie de ley científica. Sea como fuere, lo que no hay duda es que este temazo publicado en 1993 en su álbum Ten Summoner´s Tales, le quedó redondo, y es una maravilla cerrar el día con este susurro de Sting :) Agur!

Gordon Matthew Thomas Sumner, más conocido como Sting, es un músico británico que comenzó como bajista, y más tarde, como cantante solista y bajista del grupo musical The Police. A la edad de 8 años Sting mostró un talento natural para la música, tocando y arreglando sus propias canciones casi inmediatamente después de haber tomado una vieja guitarra. El nombre de Sting (aguijón), lo usa como nombre artístico, desde que un compañero suyo del Newcastle, fuera a verle a un concierto, y el cantante se presentara a la cita, luciendo una camiseta tipo abeja, a rayas negras y amarillas. Antes de formar parte de The Police, formó parte de un grupo de menor importancia, también llamado Sting, con el que no publicó ningún álbum. Compaginando su carrera con The Police, Sting publicó su primer álbum en solitario en 1985, The dream of the blue turtles, con un éxito sobresaliente. En 1987, publicó Nothing like the sun, que pronto se convertiría en doble platino y grabaría en otras lenguas (español y portugues). En 1991, publicó  The soul cages, a la memoria de su padre recientemente fallecido, incluía el tema ganador de un Premio Grammy. El disco llegó a ser disco de platino. En 1993 publicó Ten summoner’s tales, triple platino en poco más de un año. En 1994, lanzó un disco celebrando los diez años de Sting, bajo el nombre de Fields of Gold: The best of Sting, que alcanzó el doble platino.En 1996,  publicó Mercury Falling, y tras un parón, Sting reapareció en 1999, con el disco Brand new day. En 2003 salió al mercado un nuevo disco original grabado en estudio, Sacred love, con toques experimentales y étnicos. En 2007 editó un CD de música renacentista Songs from the labyrinth. Sting, es el miembro más exitoso exitoso del trío Police. Como solista y miembro de The Police, Sting ha vendido más de cien millones de discos. Sting ha logrado lo que pocos consiguieron: multiplicar como solista el éxito que lo había llevado a la fama como miembro de un grupo.

Shape Of My Heart - Sting

He deals the cards as a meditation and those he plays never suspect. He doesn't play for the money he wins. He don't play for respect. He deals the cards to find the answer, the sacred geometry of chance. The hidden law of a probable outcome, the numbers lead a dance. I know that the spades are the swords of a soldier. I know that the clubs are weapons of war. I know that diamonds mean money for this art, but that's not the shape of my heart. He may play the jack of diamonds. He may lay the queen of spades. He may conceal a king in his hand, while the memory of it fades. I know that the spades are the swords of a soldier. I know that the clubs are weapons of war. I know that diamonds mean money for this art, but that's not the shape of my heart. That's not the shape, the shape of my heart. If I told her that I loved you, you'd maybe think there's something wrong. I'm not a man of too many faces. The mask I wear is one, but those who speak know nothing and find out to their cost, like those who curse their luck in too many places, and those who fear are lost. I know that the spades are the swords of a soldier. I know that the clubs are weapons of war. I know that diamonds mean money for this art, but that's not the shape of my heart. That's not the shape of my heart. That's not the shape, the shape of my heart.

Traducción: Shape Of My Heart - Sting

Él reparte las cartas como una forma de meditación y las personas con las que juega nunca sospechan que no juega por el dinero que gana. No juega por respeto. Él reparte las cartas para encontrar una respuesta, la sagrada geometría de la oportunidad. La ley oculta de un resultado probable, los números lideran un baile. Sé que las picas son las espadas de un soldado. Sé que los tréboles son armas de guerra. Sé que los diamantes significan dinero para este arte, pero esa no es la forma de mi corazón. Puede que él juegue con la jota de diamantes, puede que él saque la reina de picas. Puede que él oculte un rey en su mano mientras su recuerdo se desvanece. Sé que las picas son las espadas de un soldado. Sé que los tréboles son armas de guerra. Sé que los diamantes significan dinero para este arte, pero esa no es la forma de mi corazón. Esa no es la forma, la forma de mi corazón. Y si te dijera que te quiero, puede que tal vez pienses que algo va mal. No soy un hombre de muchas caras, la máscara que llevo es sólo una. Pero aquellos que hablan, no saben nada. Y lo descubren a su costa. Como aquellos que maldicen su suerte en demasiados lugares, y aquellos que temen perder. Sé que las picas son las espadas de un soldado. Sé que los tréboles son armas de guerra. Sé que los diamantes significan dinero para este arte, pero esa no es la forma de mi corazón. Esa no es la forma de mi corazón. Esa no es la forma, la forma de mi corazón.

Vídeo: Shape Of My Heart - Sting (live)