Older Chests es una de las canciones que más me gustan del gran Damien Rice. Incluida en ese antológico primer álbum de estudio de larga duración del irlandés, llamado 0. La última vez que la puse, fue al enterarme de que el genial singer songwriter de Cellbridge venía a Barcelona, y por fin podría disfrutar de su directo. Aquel concierto en solitario en el Cruilla, fue simplemente brutal. Uno de esos que uno guarda en ese cajón de la memoria, que dice: Para recordar. Lástima que Older Chests, no estuviera dentro del repertorio seleccionado, aunque lógico también. Hoy esta canción se ha vuelto a cruzar en mi camino, para quedarse. No no ha sido en la versión original. Ni tan siquiera interpretada por Mr. Rice. El culpable ha sido "ese chico tan alto para su edad"... La estratosférica versión que se marcó el leonés Fabián, hace cosa de cuatro años, así como que no quiere la coas. En su honor, el audio va para su cover. El vídeo, para la versión que unos jovencísimos Damien Rice, Lisa Hannigan y Vyvienne Long, grabaron en un estudio de forma medio improvisada. Qué bien empastan las voces de Lisa y
Damien. Hay que ver la sensibilidad en la interpretación al susurrar ambos cada palabra. Los
acordes de esa guitarra y los escalofríos que provoca ese cello al
incorporarse a la canción. Canción perfecta para cerrar esta noche de julio. Para ti ;) Agur!
Damien Rice
es un pedazo músico, guitarrista y compositor Irlandés
(Songwriter, Indie, folk). Originalmente Rice fue el cantante de una
banda de rock, Juniper. En la víspera de la grabación de su primer
álbum en 1999, a Rice no le gustó la dirección comercial que
estaba tomando el disco, debido a la presión de la discográfica y
decidió abandonar el grupo. Se trasladó a Italia, donde tocó la
guitarra acústica, escribió canciones y recorrió medio Europa
hasta que fue capaz de formar un grupo y tocar pequeños conciertos
en Dublín. Rice grabó O
en 2002, por el que ganó varios premios y sus canciones fueron
escogidas para bandas sonoras de películas y de series de
televisión. Una auténtica joya de disco, que no tiene desperdicio.
Otros miembros del grupo son: Lisa Hannigan, como cantante y
ocasionalmente toca guitarra y bajo(aunque a mediados de este año
anunció su separación del grupo); Vyvienne Long, al Cello; el
percusionista Tom Osander; y el bajista Shane Fitzsimons. Sus Álbumes: O (2002) y 9 (2007); y sus Eps : Live From The Union Chapel (2003); y B-Sides, no tienen desperdicio. En Noviembre 2014 salió a la luz su esperadísimo tercer álbum de estudio, que llevará por título My Favourite Faded Fantasy, y no tiene desperdicio! Señor discazo de los buenos!
.
.
Older Chests- Fabián (cover).
Traducción: Older Chests
Los viejos baúles se manifiestan como grietas en la pared. Comienzan siendo pequeñas y con el tiempo van creciendo. Parece ser que todos necesitamos la ayuda de alguien, para reparar aquel estante con tantos libros. Léeme tu línea preferida. Papá se marchó a otras tierras, y allí encontró a alguien que entendió, que el hombre occidental, necesita llorar por el paso del tiempo. El pasado día regresó, ya sabes, algunas cosas en la vida pueden cambiar, pero otras siempre siguen siendo igual. Como el tiempo. El tiempo siempre está presente en mi mente, siempre igual, pero estaré bien, solo dame algo de tiempo. Los señores mayores, se sientan tras la verja, observando impotentes, con sus gorras en la mano, como cambió su ciudad. Fuera de sus casas, parece que los niños gritan más fuerte que antes, en tiendas, que cada vez tienen carteles con nombres más grandes. Mamá trató de lavarles la cara, pero estos niños perdieron su expresividad, y Papá perdió en las carreras demasiadas veces. El otro día, ella se derrumbó, ya sabes, hay cosas en la vida pueden cambiar, pero otras siguen siendo siempre igual. Como el tiempo, siempre presente en mi mente, es así, pero estaré bien, sólo dame tiempo. El paso del tiempo, siempre presente en mi mente, es así, pero no pasa nada, volveré a estar bien, sólo dame algo de tiempo.
Vídeo: Older Chests - Damien Rice (live),