Otra vez San viernes! Sé que ha tardado en llegar lo mismo que otras veces (vaya chorrada 8). Pero al ser ayer festivo por aquí... pues eso, que parece que ha tardado menos!! Para celebrar que tenemos otro gran fin de semana por delante , señor temazo de Zach Condon y los suyos for today!! Me encanta como suena este East Harlem. Grandes trompetas, guitarras e instrumentación en general, para dar vida a este día. Gran canción de Beirut, incluida en el último álbum de estudio del de Santa Fe, llamado The rip tide. Pero esta canción, como dicen en el vídeo de mi canción de hoy, es un temazo compuesto hace ya unos cuantos años. Lo dicho, perfecta para cerrar esta semana. Así que, a disfrutar! 8) Agur!
Artista: Beirut
Beirut
es un grupo musical estadounidense liderado por Zach Condon. Él joven
músico de Santa Fe, comenzó su proyecto musical en solitario, aunque
posteriormente se convertiría en una banda liderada por él mismo. Su
música combina elementos de Europa Oriental, música folk y mexicana con
música pop Occidental. Su primer trabajo en solitario fue editado a los
15 años. Durante los años siguientes, fueron varios los Eps y otro Lp
los que editaría Condon en solitario. Ya en 2006 bajo el nombre de
Beirut, lanza su primer álbum, de inspiración balcánica, llamado Gulag Orkestar. El segundo álbum de Beirut, The Flying Club Cup, fue lanzado en 2007. Tras un parón de varios años, el verano de 2011, lanzaron su último trabajo hasta la fecha, The rip tide.
-----------------------
Another rose wilts in East Harlem and uptown downtown a thousand miles between us. She's waiting for the night to fall. Let it fall, I'll never make it in time. And I'll let it slide. I could wait all night in a falling rain. I soaked in a lie. And why don't I. I could wait and find. And I'll write it slow. In a written reply. And why don't I. I could end that sigh. And I wanted to write and fall to the a nigth. And I lied and told, or that I want, it slow or I can want it slow And write it slow. Oh lie lie lie. Lala lie lie lie. Lala lie lie lie. Lala lie lie lie...
Traducción: East Harlem
Otra rosa marchitándose en Harlem Este, y más de mil kilómetros de distancia entre nosotros. Ella está esperando a que llegue la noche para derrumbarse. Déjala que se desplome, porque yo nunca llegaré a tiempo. Yo lo volveré a dejar pasar. Podría esperar toda la noche, bajo un aguacero de tormenta. Me tragué toda la mentira. Podría haber esperado a ver qué pasaba. ¿Y porqué no lo hice? Ahora escribiré con calma y daré una respuesta por escrito. Podría haber acabado en un suspiro ¿Y porqué no lo hice? Porque quería escribir con calma y caer al llegar la noche. Y mentí y dije, o eso al menos pretendí, lo que quise decir, con calma, porque quería hacerlo así, con calma.
Vídeo: East Harlem - Beirut