Hasta hace unos días, no tenía ni idea de quien era Neal Casal (pero seguro que ha aparecido por aquí alguna vez acompañando a Ryan Admas con The Cardinals). El caso es que el pasado día, el gran Edu Vázquez (que por cierto, en nada entra a grabar disco ;), recomendaba una de sus canciones, como una de las 3 mejores de 2010. Edu decía esto: "Esta canción se editó originalmente en el disco No wish reminiscence en (2007), pero este año Neal Casal sacó un disco de rarezas espectacular, con caras b y tomas alternativas, el disco es All directions y abre con esta canción solo al piano, creo que la he escuchado 103 veces . Neal Casal está injustamente eclipsado por ser el escudero de Ryan Adams y su carrera en solitario está al mismo nivel de sobra. Gran compositor pop y además un gran fotógrafo. De mis favoritos." Tras estas palabras, le he dado unas cuantas vueltas a parte de su amplia discografía, y me convence mucho Neal Casal. Sobre todo me convence You don´t see me crying, en directo (audio), el temón recomendado por Edu, que se ha convertido sin duda en mi canción de hoy. Gracias Mr. Vázquez! ;) Agur!
Artista: Neal Casal
Neal Casal es un guitarrista, cantante y compositor norte americano, más conocido por su trabajo habitual con Ryan Adams por su trabajo con The Cardinals. Hasta la fecha, Casal ha lanzado nueve álbumes de estudio en solitario. Casal comenzó su carrera musical a principios de los 90, y se unió a los Cardinals en 2005. Su carrera en solitario: Fade away diamond time (1995); Rain, wind and speed (1996); Field recordings (1997); The sun rises here (1998); Basement dreams (1999); Anytime tomorrow (2000); Return in kind (2004); No wish to reminisce (2006) y Roots and wings (2009). Carrera con Ryan Adams: Easy tiger (2007); Follow the lights (2007); Cardinology (2008); Cardinals III/IV (2010).
You don´t see me crying
You tell me that you're so sad and blue, but I don't see you crying. It can't be that bad for you. If I don't see you crying. You're falling too fast finding out the hard way it's tough to make a good thing last. It's such a different world now and it brings me down sometimes, if I make it back to you. You won't see me crying. It's all in the past, no one ever told me that time was gonna go so fast. Everybody's talking but I don't understand. I get a little lost in the time that I began, now I'm living as fast as I can. I'm running as fast as I can. It's all in the past. No one ever told me that this could all be gone in a... Flash-back to everything that we've been through, and you don't see me crying. You don't see me crying.
Traducción: You don´t see me crying
Me dices que estás tan triste y destrozada, pero yo no te veo llorar. No puede ser tan malo para ti, si ni tan siquiera lloras. Te estás derrumbando demasiado rápido, buscando lo difícil que es hacer algo bueno por última vez. Ahora todo es tan diferente, aún me vengo abajo en ocasiones pensando en ti, pero no me verás llorar. Todo quedó atrás. Nunca me dijo nadie que el tiempo pasaba tan deprisa. Todo el mundo hablaba, pero yo no entendía nada, me sentía algo perdido cuando empecé, pero ahora vivo tan rápido como puedo, voy volando tan rápido como puedo. Todo quedó en el pasado. Nadie me dijo que todo podría desaparecer en... Echo la vista atrás repasando todo lo que vivimos y tú no me ves llorar. No me ves llorar.
Vídeo: You don´t see me crying - Neal Casal